AI 어시스턴트를 쓰는 사람을 위한 이력서 서비스

AI와 함께 쓰는 나의 이력서. 언제까지나 내 것.

Vitae는 이력서를 여러분이 소유하는 문서로 보관합니다. 어시스턴트가 MCP로 쓰고 고치면, Vitae가 여러 언어의 진짜 PDF로 조판하고, 여러분은 나만의 주소에 게시하거나 혼자만 간직할 수 있습니다.

무료로 시작 — AI 연결하기 예시 이력서 보기

최대 4개 언어의 이력서 1개와 하루 60회 어시스턴트 호출은 무료 — 카드도, 체험 기간 만료도 없습니다. Vitae Access는 연 24달러입니다.

Vitae가 조판한 가상의 예시 이력서 첫 페이지
하나의 이력서, 두 개의 판: 영어와 노르웨이어를 나란히 맞춰 둡니다. 가상의 예시입니다.

예시

예시 이력서

여러분의 이력서를 조판하는 바로 그 엔진으로 조판한 가상의 세 사람입니다. 아무거나 열어 보세요. 독자가 받게 될 PDF 그대로입니다.

이 예시에 나오는 사람, 회사, 주소는 모두 가상입니다. 누구도 Vitae 고객이 아닙니다.

세 단계

사용 방법

  1. Vitae를 AI에 연결하기

    Claude, Claude Code, Cursor 또는 다른 MCP 클라이언트에 주소 하나를 추가하고 한 번 로그인하세요. 복사할 키도, 설치할 것도 없습니다.

  2. 하는 일을 들려주세요

    예전 이력서를 붙여 넣거나 그냥 말로 설명하세요. 어시스턴트가 경력, 학력, 기술을 채우고 언어판들을 맞춰 둡니다. 양식을 채울 일은 없습니다.

  3. 게시하고 PDF 보내기

    주소를 정하고, 준비되면 게시한 뒤 지원서에 PDF 링크를 넣으세요. 언제든 게시를 취소할 수 있습니다.

AI에게 이렇게 말해 보세요

  • “내 이력서를 가져와서 영어판 옆에 노르웨이어판도 만들어 줘.”
  • “4월에 시작한 직무를 추가하고, 두 판이 여전히 일치하는지 확인해 줘.”
  • “PDF로 만들어서 지원서에 넣을 링크를 줘.”

제공되는 것

웹 양식이 아닌, 하나의 문서로서의 이력서

  • 조판된 PDF

    브라우저 인쇄가 아니라 우리 책을 조판하는 바로 그 조판 엔진으로 만듭니다. 왼쪽 정렬에, 날짜는 한눈에 훑을 수 있도록 한 줄로 정렬됩니다.

  • 여러 언어

    한 이력서의 언어판들은 서로 맞춰 유지되므로 한국어판과 영어판이 모르는 사이에 달라지지 않습니다. PDF는 현재 영어와 노르웨이어로 조판됩니다.

  • 나만의 주소

    vitae.publifye.com/내-이름 에 게시하세요. 주소를 바꾸거나 이미 건넨 링크를 거둬들이는 것도 언제든 가능합니다.

  • 변경 기록 보관

    무엇이 언제 바뀌었는지 보고, 수정 하나 또는 오후 내내 한 수정을 되돌릴 수 있습니다. 언어판마다 최근 365개의 수정이 모든 요금제에서 보관됩니다.

  • 개방형 형식

    이력서는 개방형 표준인 JSON Resume로 저장됩니다. 어떤 요금제에서든 무료로 문서 전체를 내보낼 수 있습니다.

  • 원한다면 사진도

    프로필 사진을 추가하고, 언어판마다 독자에게 보일지 정하세요. 사진을 올린다고 게시되지는 않습니다.

두 가지 상태, 그 사이는 없습니다

게시되거나, 아예 없거나

이력서는 읽히기 위한 것이므로 Vitae에는 잘못 설정할 수 있는 반쯤 비공개인 설정이 없습니다. 새 이력서는 항상 게시되지 않은 상태로 시작합니다.

게시됨

주소를 아는 누구나 이메일, 전화번호, 도시와 함께 페이지와 PDF를 읽을 수 있습니다. 상세 주소는 절대 보이지 않으며, 검색 엔진에도 노출되지 않습니다.

게시 안 됨

이력서가 존재하지 않습니다. 페이지, PDF, 이미 건넨 모든 링크가 그 주소를 한 번도 쓴 적 없는 것처럼 응답합니다. 즉시, 모든 언어에서. 누군가 이미 내려받은 사본은 누구도 되돌릴 수 없습니다.

요금

무료로 시작하고, 이력서가 더 필요할 때 결제하세요.

무료

0달러

  • 최대 4개 언어의 이력서 1개
  • 하루 60회 어시스턴트 호출
  • 유료 요금제와 같은 PDF, 게시, 기록, 내보내기
  • 카드 불필요, 만료 없음

AI 연결하기

Vitae Access

연 24달러

  • 이력서 최대 100개 — 지원하는 직무마다 하나씩
  • 언어 수 제한 없음
  • 하루 60회 호출 한도 해제
  • 언제든 해지 가능, 문서는 계속 내 것

Vitae Access 구매

가격은 미국 달러 기준입니다. 결제 전에 스토어에서 현지 통화 가격을 보여 줍니다.

Questions about Vitae

What people use it for

Keep my Norwegian and English CV true to the same career.

Yes — that is what Vitae is built for. A role is added to two languages in one step, and it is refused if the dates would differ between them. `parity_check` tells you where one edition has something the other lacks; wording and titles may differ, because that is what a translation is.

Ask your AI
Add my new job to both CV editions; check their facts match.
What it does
  • cv_get
  • entry_add_pair
  • parity_check
What you get
Both editions updated together, with structural differences reported.
Turn my career notes into a CV I can send.

Yes. Your assistant puts your supplied career facts into structured fields, and cv_render typesets an edition. cv_pdf_link returns your complete owner download, which requires your session. If you choose to publish, the public version excludes street address and postcode but includes email, phone and city.

Ask your AI
Make a CV from my career notes and give me the PDF.
What it does
  • cv_create
  • basics_set
  • entry_add
  • cv_render
  • cv_pdf_link
What you get
Structured career facts and a typeset owner PDF.
Bring back one job without undoing my later edits.

Yes. Inspect the change list and diff, then cv_cherry_pick restores that one role while keeping later changes. It affects one language edition, so your assistant should run parity_check afterwards and show any differences that need your attention.

Ask your AI
Restore the role I removed, keeping my later changes.
What it does
  • cv_changelog
  • cv_diff
  • cv_cherry_pick
  • parity_check
What you get
One restored entry, with any language mismatch reported.
Let me bring my CV in and take it with me again.

Yes, when the input is a JSON Resume document. Import replaces a language edition rather than merging it, so your assistant validates it first and supplies the current source hash to protect newer changes. Export returns JSON Resume data you can take to another tool.

Ask your AI
Import my JSON Resume file, and show me how to export it.
What it does
  • cv_validate
  • cv_get
  • cv_import
  • cv_export
What you get
A checked edition replacement and portable JSON Resume data.
Use a photo in my Norwegian CV but leave it out in English.

Yes. Upload the photo once, then choose whether readers see it separately for each language edition. New photos start hidden; hiding one keeps the file, while clearing it deletes the stored photo.

Ask your AI
Show my photo in Norwegian and hide it in English.
What it does
  • photo_set
  • photo_visibility_set
What you get
Separate photo choices for each edition; the stored photo stays.
Let recruiters read my CV, then close the link.

Yes. You choose publication with visibility_set; cv_pdf_link reports whether the public PDF currently opens. Unpublishing blocks the public page, PDF and photo immediately. It cannot recall downloaded copies; republishing revives old links unless you rotate them.

Ask your AI
Publish my CV for recruiters; unpublish it when I finish applying.
What it does
  • visibility_set
  • cv_pdf_link
What you get
A public CV link you can switch off, with clear contact disclosure.

All questions

한 번 쓰고, 계속 간직하세요.

Vitae를 어시스턴트에 연결하고 시작하라고 말해 보세요. 첫 이력서는 무료입니다.

무료로 시작 — AI 연결하기 스토어 보기