保持我的挪威语和英语简历内容一致。
可以——这正是 Vitae 的设计初衷。添加一个工作经历时只需一步即可同时加入两种语言版本,如果两个版本的日期不一致,系统会拒绝添加。parity_check 会提示哪一个版本缺少了另一个版本包含的内容;文字表述和职位头衔可以不同,毕竟翻译本来就会有差异。
将我的职业经历笔记转成可以直接发送的简历。
可以。你的助手会将你提供的职业经历事实填入结构化字段,并通过 cv_render 排版生成对应版本。cv_pdf_link 会返回完整的所有者下载链接(需要你的登录会话)。如果你选择公开发布,公开版本会隐藏街道地址和邮政编码,但仍保留邮箱、电话和城市。
找回某段工作经历,同时不撤销之后的其他修改。
可以。查看变更列表和差异对比(diff),然后使用 cv_cherry_pick 恢复该工作经历,同时保留后续修改。该操作会影响单个语言版本,因此你的助手随后应运行 parity_check,并提示需要你留意的任何差异。
让我可以导入简历,也可以再次导出带走。
可以,前提是输入为 JSON Resume 格式文档。导入操作会直接替换某个语言版本而非合并,因此你的助手会先进行校验,并提供当前的 source hash 以保护更新的更改。导出则会返回通用的 JSON Resume 数据,方便你转移到其他工具使用。
在我的挪威语简历中使用照片,但在英语简历中不显示。
可以。只需上传一次照片,然后针对每个语言版本单独设置是否可见。新上传的照片默认隐藏;隐藏照片会保留文件,而清除照片则会删除存储的照片文件。
允许招聘人员查看我的简历,之后能关闭该链接。
可以。你可以使用 visibility_set 来控制是否发布;cv_pdf_link 会报告公开 PDF 当前是否可打开。取消发布会立即停用公开网页、PDF 和照片。不过这无法撤回已经被下载的副本;重新发布时旧链接会再次生效,除非你轮换/更新链接。
我该如何使用 Vitae 保持两个语言版本的一致性?
你可以说:“把这份新工作添加到我的挪威语和英语简历中。”你的 AI 会通过 cv_get 读取两个版本,向你询问缺失的信息,然后使用 entry_add_pair 填入匹配的日期和在职状态。若要修改现有工作经历,它会通过 cv_get 返回的稳定键(stable key)使用 entry_update_pair。接着它会运行 parity_check 并展示差异。你可以在两个版本中获得一致的职业事实信息,而文字表述和职位头衔允许不同;该检查不会对翻译质量作评判。
我该如何使用 Vitae 将我的职业笔记制作成 PDF?
你可以说:“根据这些职业笔记做一份简历,并把 PDF 给我。”你的 AI 会使用 cv_create 创建目标语言版本,配置 basics_set,并通过 entry_add_pair(双语)或 entry_add(单语)添加提供的经历。接着它会用 cv_validate 检查结构化文档,调用 cv_render,然后调用 cv_pdf_link。你将通过所有者下载 URL 获取排版好的 PDF(需要你的登录会话)。是否公开发布是独立选项;你的 AI 绝不会凭空捏造雇主、日期或成就。
我该如何使用 Vitae 仅恢复某一条被删除的工作经历?
你可以说:“恢复我删除的那份工作,但不要撤销我的其他修改。”你的 AI 会使用 cv_changelog 和 cv_diff 找到保留的历史版本与具体条目,然后调用 cv_cherry_pick 恢复它。由于该恢复操作仅影响一个语言版本,AI 还会运行 parity_check。这样即可恢复该经历且不影响后续修改,并提示任何需要留意的版本不一致;恢复操作仅限于保留的历史记录范围内。
我该如何使用 Vitae 导入或导出我现有的简历?
你可以说:“导入这个 JSON Resume 文件,并留一份副本方便我带到别处使用。”你的 AI 会调用 cv_validate,然后调用 cv_get 获取当前的 source_hash。它会说明 cv_import 会替换所选的整个语言版本,并传入 expect_source_hash,以便在有更新的修改时拒绝覆盖。导入完成后它会运行 parity_check,并使用 cv_export 导出便携数据。你将获得经过校验的版本替换以及开放格式的导出文件;导入并非合并。
我该如何使用 Vitae 针对不同语言版本设置不同的照片可见性?
你可以说:“在挪威语简历中显示我的照片,但在英语简历中隐藏。”你的 AI 会视需要通过 photo_set 保存所提供的照片,然后使用 photo_visibility_set 分别设置每个版本的 show 值。它还可以通过 cv_render 和 cv_pdf_link 为你提供更新后的 PDF。你将获得针对各版本的独立照片设置,且不会触发一致性警告;隐藏会保留图片,而 photo_clear 会彻底删除它。照片能否公开访问仍取决于简历本身是否已发布。
我如何使用 Vitae 控制招聘人员可以查看的内容?
只需对 AI 说:“分享我的简历,等我申请结束后关闭访问权限。” 你的 AI 会解释,公开发布会显示真实的电子邮件、电话和所在城市,但会隐去街道地址和邮政编码。根据你的指示,它会使用 visibility_set published,然后使用 cv_pdf_link 并检查 public_resolves。稍后,使用 visibility_set unpublished 即可屏蔽公开页面、PDF 和照片;如果需要,还可以通过 link_rotate 和 pdf_uuid_rotate 更换旧链接地址。这样你就能获得一个可随时关闭的分享功能,不过已被对方下载的副本仍会保留在接收者手中。若未轮换链接,重新发布时旧链接会再次生效。
谁能看到我的简历?
新创建的简历默认为未发布状态,公开访客无法打开其页面或 PDF。发布后,任何拥有该链接的人都可以查看页面及已脱敏的 PDF,内容包括真实的电子邮件、电话和所在城市,但街道地址和邮政编码会被隐去,并会提示搜索引擎不要收录。取消发布会立即阻止这些链接的访问;已下载的副本无法撤回,如果不进行轮换,重新发布时现有的链接仍会恢复有效。
我可以在隐藏电子邮件的同时发布简历吗?
电子邮件转发中继功能尚未开发,目前 relay_set 仅用于记录未来可能推出的功能的偏好设置。公开发布的简历会显示你的真实电子邮件、电话和所在城市。如果这是你更青睐的分享方式,可以保持简历处于未发布状态,并自行发送所有者下载的 PDF。
有免费计划吗?
有的,永久免费:支持 1 份简历,最多支持 4 种语言,享有相同的排版、分享与一致性检查功能,以及每日调用额度。Vitae Access 将额度提升至 100 份简历且无语言限制;翻译版本不会计为第二份简历。价格请见商店。
它会帮我撰写个人成就吗?
它会根据你提供的内容进行润色编辑。Vitae 不会凭空捏造经历,而且 parity_check 只会标记内容缺失,而不会自动填补这些空白。
它能顺便写求职信吗?
求职信属于独立文档。你的 AI 助手可以在单独连接的文档服务(例如 Doksi)中起草求职信;Vitae 本身不提供内置的求职全套材料或求职信集成功能。
我为什么要为简历工具付费?
Vitae 将你的简历保存在开放的 JSON Resume 格式中,并生成排版优美的 PDF。单份简历可使用免费计划,当你需要管理更多文档和语言时,可以使用 Vitae Access;当前价格请见商店。
Vitae Access 包含哪些内容?
Vitae Access 支持最多 100 份简历,且无语言上限。翻译版本属于同一份简历的不同语言版本,不算作第二份简历;版本历史、分享、排版以及一致性检查功能在免费计划中也同样提供。
我可以搭配我现有的 AI 使用它吗?
可以。将 https://vitae.publifye.com/mcp 添加到支持 OAuth 的 MCP 客户端,并使用你的 Publifye 账号登录即可。你的 AI 助手会直接编辑结构化的简历数据,无需你再去专门学习使用独立的编辑器。