Questions about Vitae
What Vitae is
Your CV stays yours, with the same career facts in Norwegian and English.
For a candidate applying in two languages, Vitae keeps one career story true in both CV editions, with the facts and files still yours. You and your AI add roles together, check dates and structure, recover earlier entries and make typeset PDFs. You choose publication and can export JSON Resume data.
What people use it for
保持我的挪威语和英语简历内容一致。
可以——这正是 Vitae 的设计初衷。添加一个工作经历时只需一步即可同时加入两种语言版本,如果两个版本的日期不一致,系统会拒绝添加。`parity_check` 会提示哪一个版本缺少了另一个版本包含的内容;文字表述和职位头衔可以不同,毕竟翻译本来就会有差异。
- Ask your AI
把我的新工作添加到两个版本的简历中,并检查它们的事实内容是否一致。
- What it does
cv_getentry_add_pairparity_check
- What you get
- 两个版本同步更新,并会报告结构上的差异。
将我的职业经历笔记转成可以直接发送的简历。
可以。你的助手会将你提供的职业经历事实填入结构化字段,并通过 cv_render 排版生成对应版本。cv_pdf_link 会返回完整的所有者下载链接(需要你的登录会话)。如果你选择公开发布,公开版本会隐藏街道地址和邮政编码,但仍保留邮箱、电话和城市。
- Ask your AI
根据我的职业笔记制作一份简历,并把 PDF 给我。
- What it does
cv_createbasics_setentry_addcv_rendercv_pdf_link
- What you get
- 结构化的职业经历以及排版好的所有者 PDF。
找回某段工作经历,同时不撤销之后的其他修改。
可以。查看变更列表和差异对比(diff),然后使用 cv_cherry_pick 恢复该工作经历,同时保留后续修改。该操作会影响单个语言版本,因此你的助手随后应运行 parity_check,并提示需要你留意的任何差异。
- Ask your AI
恢复我之前删掉的工作经历,并保留我后来的修改。
- What it does
cv_changelogcv_diffcv_cherry_pickparity_check
- What you get
- 恢复对应的一条条目,并报告任何语言版本间的不匹配。
让我可以导入简历,也可以再次导出带走。
可以,前提是输入为 JSON Resume 格式文档。导入操作会直接替换某个语言版本而非合并,因此你的助手会先进行校验,并提供当前的 source hash 以保护更新的更改。导出则会返回通用的 JSON Resume 数据,方便你转移到其他工具使用。
- Ask your AI
导入我的 JSON Resume 文件,并告诉我如何导出。
- What it does
cv_validatecv_getcv_importcv_export
- What you get
- 经校验的版本替换,以及便携通用的 JSON Resume 数据。
在我的挪威语简历中使用照片,但在英语简历中不显示。
可以。只需上传一次照片,然后针对每个语言版本单独设置是否可见。新上传的照片默认隐藏;隐藏照片会保留文件,而清除照片则会删除存储的照片文件。
- Ask your AI
在挪威语版本中显示我的照片,在英语版本中隐藏。
- What it does
photo_setphoto_visibility_set
- What you get
- 各版本可独立设置照片显示状态;已存储的照片会被保留。
允许招聘人员查看我的简历,之后能关闭该链接。
可以。你可以使用 visibility_set 来控制是否发布;cv_pdf_link 会报告公开 PDF 当前是否可打开。取消发布会立即停用公开网页、PDF 和照片。不过这无法撤回已经被下载的副本;重新发布时旧链接会再次生效,除非你轮换/更新链接。
- Ask your AI
发布我的简历供招聘人员查看;求职结束后取消发布。
- What it does
visibility_setcv_pdf_link
- What you get
- 一个随时可关闭的公开简历链接,并提供清晰明确的联系信息披露机制。
How to
我该如何使用 Vitae 保持两个语言版本的一致性?
你可以说:“把这份新工作添加到我的挪威语和英语简历中。”你的 AI 会通过 cv_get 读取两个版本,向你询问缺失的信息,然后使用 entry_add_pair 填入匹配的日期和在职状态。若要修改现有工作经历,它会通过 cv_get 返回的稳定键(stable key)使用 entry_update_pair。接着它会运行 parity_check 并展示差异。你可以在两个版本中获得一致的职业事实信息,而文字表述和职位头衔允许不同;该检查不会对翻译质量作评判。
我该如何使用 Vitae 将我的职业笔记制作成 PDF?
你可以说:“根据这些职业笔记做一份简历,并把 PDF 给我。”你的 AI 会使用 cv_create 创建目标语言版本,配置 basics_set,并通过 entry_add_pair(双语)或 entry_add(单语)添加提供的经历。接着它会用 cv_validate 检查结构化文档,调用 cv_render,然后调用 cv_pdf_link。你将通过所有者下载 URL 获取排版好的 PDF(需要你的登录会话)。是否公开发布是独立选项;你的 AI 绝不会凭空捏造雇主、日期或成就。
我该如何使用 Vitae 仅恢复某一条被删除的工作经历?
你可以说:“恢复我删除的那份工作,但不要撤销我的其他修改。”你的 AI 会使用 cv_changelog 和 cv_diff 找到保留的历史版本与具体条目,然后调用 cv_cherry_pick 恢复它。由于该恢复操作仅影响一个语言版本,AI 还会运行 parity_check。这样即可恢复该经历且不影响后续修改,并提示任何需要留意的版本不一致;恢复操作仅限于保留的历史记录范围内。
我该如何使用 Vitae 导入或导出我现有的简历?
你可以说:“导入这个 JSON Resume 文件,并留一份副本方便我带到别处使用。”你的 AI 会调用 cv_validate,然后调用 cv_get 获取当前的 source_hash。它会说明 cv_import 会替换所选的整个语言版本,并传入 expect_source_hash,以便在有更新的修改时拒绝覆盖。导入完成后它会运行 parity_check,并使用 cv_export 导出便携数据。你将获得经过校验的版本替换以及开放格式的导出文件;导入并非合并。
我该如何使用 Vitae 针对不同语言版本设置不同的照片可见性?
你可以说:“在挪威语简历中显示我的照片,但在英语简历中隐藏。”你的 AI 会视需要通过 photo_set 保存所提供的照片,然后使用 photo_visibility_set 分别设置每个版本的 show 值。它还可以通过 cv_render 和 cv_pdf_link 为你提供更新后的 PDF。你将获得针对各版本的独立照片设置,且不会触发一致性警告;隐藏会保留图片,而 photo_clear 会彻底删除它。照片能否公开访问仍取决于简历本身是否已发布。
我如何使用 Vitae 控制招聘人员可以查看的内容?
只需对 AI 说:“分享我的简历,等我申请结束后关闭访问权限。” 你的 AI 会解释,公开发布会显示真实的电子邮件、电话和所在城市,但会隐去街道地址和邮政编码。根据你的指示,它会使用 visibility_set published,然后使用 cv_pdf_link 并检查 public_resolves。稍后,使用 visibility_set unpublished 即可屏蔽公开页面、PDF 和照片;如果需要,还可以通过 link_rotate 和 pdf_uuid_rotate 更换旧链接地址。这样你就能获得一个可随时关闭的分享功能,不过已被对方下载的副本仍会保留在接收者手中。若未轮换链接,重新发布时旧链接会再次生效。
我可以搭配我现有的 AI 使用它吗?
可以。将 https://vitae.publifye.com/mcp 添加到支持 OAuth 的 MCP 客户端,并使用你的 Publifye 账号登录即可。你的 AI 助手会直接编辑结构化的简历数据,无需你再去专门学习使用独立的编辑器。
Privacy and trust
谁能看到我的简历?
新创建的简历默认为未发布状态,公开访客无法打开其页面或 PDF。发布后,任何拥有该链接的人都可以查看页面及已脱敏的 PDF,内容包括真实的电子邮件、电话和所在城市,但街道地址和邮政编码会被隐去,并会提示搜索引擎不要收录。取消发布会立即阻止这些链接的访问;已下载的副本无法撤回,如果不进行轮换,重新发布时现有的链接仍会恢复有效。
我可以在隐藏电子邮件的同时发布简历吗?
电子邮件转发中继功能尚未开发,目前 relay_set 仅用于记录未来可能推出的功能的偏好设置。公开发布的简历会显示你的真实电子邮件、电话和所在城市。如果这是你更青睐的分享方式,可以保持简历处于未发布状态,并自行发送所有者下载的 PDF。
它会帮我撰写个人成就吗?
它会根据你提供的内容进行润色编辑。Vitae 不会凭空捏造经历,而且 `parity_check` 只会标记内容缺失,而不会自动填补这些空白。
它能顺便写求职信吗?
求职信属于独立文档。你的 AI 助手可以在单独连接的文档服务(例如 Doksi)中起草求职信;Vitae 本身不提供内置的求职全套材料或求职信集成功能。
Plans and trial
有免费计划吗?
有的,永久免费:支持 1 份简历,最多支持 4 种语言,享有相同的排版、分享与一致性检查功能,以及每日调用额度。Vitae Access 将额度提升至 100 份简历且无语言限制;翻译版本不会计为第二份简历。价格请见商店。
我为什么要为简历工具付费?
Vitae 将你的简历保存在开放的 JSON Resume 格式中,并生成排版优美的 PDF。单份简历可使用免费计划,当你需要管理更多文档和语言时,可以使用 Vitae Access;当前价格请见商店。
Vitae Access 包含哪些内容?
Vitae Access 支持最多 100 份简历,且无语言上限。翻译版本属于同一份简历的不同语言版本,不算作第二份简历;版本历史、分享、排版以及一致性检查功能在免费计划中也同样提供。